Tableaux de toronnage des fils AWG : UL, métrique et SAE
Lorsque vous choisissez le fil de cuivre adapté à vos applications, il est essentiel de bien comprendre les différentes spécifications, normes et lectures des tableaux. Ce guide vous présente les différents types de fils, leur conformité à diverses normes et leur incidence sur les exigences de votre projet.
Spécifications des câbles rigides et toronnés
- Les fils de cuivre, massifs ou toronnés, sont disponibles en différentes spécifications qui déterminent leur adéquation à différentes applications. Ils doivent être conformes à plusieurs normes et réglementations afin de garantir leur sécurité, leurs performances et leur compatibilité. Les normes les plus courantes pour les fils de cuivre sont les suivantes :
- ASTM B-1, B-2, and B-8 : Ces normes couvrent respectivement les fils de cuivre étirés à froid, étirés à mi-froid, doux ou recuits, ainsi que les torons de cuivre à brins concentriques.
- Norme fédérale QQ-W-343 : Garantit l'uniformité de la fabrication et de la qualité.
- National Bureau of Standards Handbook : Fournit des directives supplémentaires pour la fabrication des fils et câbles.
- ASTM B-258 : Régit le calcul de la résistance à la rupture et de la résistance des fils de cuivre.
Afficher cette page au format PDF >
Cuivre nu massif
Les fils de cuivre nu massif sont largement utilisés dans les câblages électriques en raison de leur excellente conductivité, leur flexibilité et leur résistance. Voici quelques spécifications que vous devez connaître :
| Coupe transversale | Tiré dur | Tiré moyennement dur | Tiré doux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AWG | Diamètre
nominal (po) | Surface
(mil circulaire) | Poids
net approx. (lb/1000 pi) | Résistance
minimale à la rupture (lb) | Résistance
maximale au courant continu à 20 °C (OHMS/1000 pi) | Résistance
minimale à la rupture (lb) | Résistance
minimale à la rupture (lb) | Résistance
maximale au courant continu à 20 °C (OHMS/1000 pieds) | Résistance
maximale à la rupture (lb) | Résistance
maximale au courant continu à 20 °C (OHMS/1000 pieds) |
| 36 | 0.0050 | 25.0 | 0.0757 | 1.4 | 431 | 1.2 | 1.3 | 429 | 0.78 | 415 |
| 35 | 0.0056 | 31.4 | 0.0949 | 1.8 | 344 | 1.5 | 1.6 | 342 | 0.99 | 331 |
| 34 | 0.0063 | 39.7 | 0.120 | 2.2 | 272 | 1.8 | 2.0 | 270 | 1.2 | 261 |
| 33 | 0.0071 | 50.4 | 0.153 | 2.8 | 214 | 2.3 | 2.6 | 213 | 1.6 | 206 |
| 32 | 0.0080 | 64.0 | 0.194 | 3.5 | 168 | 2.9 | 3.2 | 168 | 1.9 | 162 |
| 31 | 0.0089 | 79.2 | 0.240 | 4.4 | 136 | 3.6 | 4.0 | 135 | 2.5 | 131 |
| 30 | 0.0100 | 100 | 0.303 | 6 | 108 | 4.5 | 5.1 | 107 | 3.2 | 104 |
| 29 | 0.0113 | 128 | 0.387 | 7 | 84.5 | 5.6 | 6.3 | 84.0 | 3.9 | 81.2 |
| 28 | 0.0126 | 159 | 0.481 | 9 | 67.9 | 7.1 | 7.9 | 67.6 | 5.0 | 65.3 |
| 27 | 0.0142 | 202 | 0.610 | 11 | 53.5 | 8.9 | 10 | 53.2 | 6.3 | 51.4 |
| 26 | 0.0159 | 253 | 0.765 | 14 | 42.7 | 11 | 13 | 42.4 | 7.9 | 41.0 |
| 25 | 0.0179 | 320 | 0.970 | 17 | 33.7 | 14 | 16 | 33.5 | 10 | 32.4 |
| 24 | 0.0201 | 404 | 1.22 | 22 | 26.7 | 17 | 20 | 26.6 | 13 | 25.7 |
| 23 | 0.0226 | 511 | 1.55 | 27 | 21.1 | 22 | 25 | 21.0 | 15 | 20.3 |
| 22 | 0.0253 | 640 | 1.94 | 34 | 16.9 | 27 | 31 | 16.8 | 19 | 16.2 |
| 21 | 0.0285 | 812 | 2.46 | 43 | 13.3 | 34 | 39 | 13.2 | 24 | 12.8 |
| 20 | 0.0320 | 1,020 | 3.10 | 54 | 10.5 | 43 | 49 | 10.5 | 31 | 10.1 |
| 19 | 0.0359 | 1,290 | 3.90 | 68 | 8.37 | 54 | 61 | 8.32 | 39 | 8.05 |
| 18 | 0.0403 | 1,620 | 4.92 | 85 | 6.64 | 67 | 76 | 6.61 | 49 | 6.39 |
| 17 | 0.0453 | 2,050 | 6.21 | 108 | 5.26 | 84 | 96 | 5.23 | 62 | 5.05 |
| 16 | 0.0508 | 2,580 | 7.81 | 135 | 4.18 | 106 | 120 | 4.16 | 73 | 4.02 |
| 15 | 0.0571 | 3,260 | 9.87 | 170 | 3.31 | 151 | 165 | 3.29 | 99 | 3.18 |
| 14 | 0.0641 | 4,110 | 12.4 | 214 | 2.63 | 167 | 189 | 2.61 | 124 | 2.52 |
| 13 | 0.0720 | 5,180 | 15.7 | 268 | 2.09 | 209 | 237 | 2.07 | 157 | 2.00 |
| 12 | 0.0808 | 6,530 | 19.8 | 337 | 1.65 | 262 | 297 | 1.64 | 197 | 1.59 |
| 11 | 0.0907 | 8,230 | 24.9 | 423 | 1.31 | 327 | 372 | 1.30 | 249 | 1.26 |
| 10 | 0.1019 | 10,380 | 31.43 | 529 | 1.039 | 410 | 467 | 1.033 | 314 | 0.9988 |
| 9 | 0.1144 | 13,090 | 39.62 | 660 | 0.8241 | 513 | 585 | 0.8199 | 380 | 0.7925 |
| 8 | 0.1285 | 16,510 | 49.98 | 826 | 0.6532 | 644 | 734 | 0.6498 | 479 | 0.6281 |
| 7 | 0.1443 | 20,820 | 63.03 | 1030 | 0.5180 | 806 | 921 | 0.5153 | 605 | 0.4981 |
| 6 | 0.1620 | 26,240 | 79.44 | 1280 | 0.4110 | 1010 | 1154 | 0.4088 | 762 | 0.3952 |
| 5 | 0.1819 | 33,090 | 100.2 | 1591 | 0.3258 | 1265 | 1446 | 0.3243 | 961 | 0.3134 |
| 4 | 0.2043 | 41,740 | 126.3 | 1970 | 0.2584 | 1584 | 1814 | 0.2571 | 1213 | 0.2485 |
| 3 | 0.2294 | 52,620 | 159.3 | 2439 | 0.2049 | 1984 | 2273 | 0.2039 | 1529 | 0.1971 |
| 2 | 0.2576 | 66,360 | 200.9 | 3002 | 0.1625 | 2450 | 2814 | 0.1617 | 1928 | 0.1563 |
| 1 | 0.2893 | 83,690 | 253.3 | 3688 | 0.1289 | 3024 | 3484 | 0.1282 | 2432 | 0.1239 |
| 1/0 | 0.3249 | 105,600 | 319.5 | 4518 | 0.1011 | 3731 | 4311 | 0.1016 | 2985 | 0.09825 |
| 2/0 | 0.3650 | 133,100 | 403 | 5519 | 0.0802 | 4600 | 5330 | 0.0798 | 3763 | 0.0779 |
| 3/0 | 0.4100 | 167,800 | 508 | 6720 | 0.0636 | 5666 | 6590 | 0.0633 | 4745 | 0.0618 |
| 4/0 | 0.4600 | 211,600 | 640 | 8143 | 0.0505 | 6980 | 8143 | 0.0502 | 5983 | 0.0490 |
Le tableau ci-dessus présente différentes propriétés des fils de cuivre nus solides, notamment leur diamètre, leur section transversale, leur poids et leur résistance à la rupture. Chaque caractéristique joue un rôle essentiel dans la détermination de l'adéquation du fil à différentes applications, du câblage résidentiel aux applications industrielles.
Cuivre nu toronné
Le fil de cuivre nu toronné est constitué de plusieurs brins de cuivre torsadés ensemble, ce qui lui confère une meilleure flexibilité que les fils rigides. Le tableau suivant présente ses principales caractéristiques :
| Taille (AWG/MCM) | Échouage | Diamètre extérieur nominal du toron | Diamètre extérieur approximatif (en pouces) | Poids (lb/Mft) | OHMS/Résistance (par Mft) |
|---|---|---|---|---|---|
|
36 34 |
7/44 7/42 |
0.0020 0.0025 |
0.0060 0.0075 |
0.085 0.132 |
382.0 244.0 |
| 32 |
7/40 19/44 |
0.0031 0.0020 |
0.0094 0.0099 |
0.203 0.230 |
159.0 142.0 |
| 30 |
7/38 19/42 |
0.0040 0.0025 |
0.0120 0.0120 |
0.339 0.359 |
95.40 90.80 |
| 28 |
7/36 19/40 |
0.0050 0.0031 |
0.0150 0.0160 |
0.529 0.553 |
61.00 59.10 |
| 26 |
7/34 10/36 19/38 |
0.0063 0.0050 0.0040 |
0.0190 0.0190 0.0200 |
0.841 0.757 0.920 |
38.50 40.40 35.50 |
| 24 |
7/32 10/34 19/36 41/40 |
0.0080 0.0063 0.0050 0.0031 |
0.0240 0.0230 0.0240 0.0240 |
1.356 1.201 1.430 1.160 |
23.30 26.09 22.70 25.59 |
| 22 |
7/30 19/34 26/36 |
0.0100 0.0063 0.0050 |
0.0300 0.0310 0.0300 |
2.120 2.280 1.970 |
15.30 14.30 15.94 |
| 20 |
7/28 10/30 19/32 26/34 41/36 105/40 |
0.0126 0.0100 0.0080 0.0063 0.0050 0.0032 |
0.0380 0.0410 0.0400 0.0370 0.0370 0.0400 |
3.150 3.090 3.680 3.120 3.100 3.200 |
9.600 10.168 8.900 10.05 10.02 10.609 |
| 18 |
7/26 16/30 19/0.0092 41/34 65/36 168/40 |
0.0159 0.0100 0.0092 0.0063 0.0050 0.0032 |
0.0480 0.0520 0.0450 0.0470 0.0460 0.0520 |
5.360 4.940 4.900 4.920 4.910 5.140 |
6.040 6.740 6.323 6.600 6.390 6.631 |
| 17 | 210/40 | 0.0032 | 0.0590 | 6.400 | 5.304 |
| 16 |
7/24 19/0.0117 19/29 26/30 65/34 105/36 |
0.0201 0.0117 0.0113 0.0100 0.0063 0.0050 |
0.0600 0.0560 0.0570 0.0660 0.0600 0.0600 |
8.560 8.020 7.350 8.030 7.810 7.950 |
3.670 4.152 4.480 4.000 4.020 3.990 |
| 14 |
7/0.0242 7/22 19/27 19/0.0147 41/30 105/34 |
0.0242 0.0253 0.0142 0.0147 0.0100 0.0063 |
0.0726 0.0760 0.0710 0.0700 0.0700 0.0740 |
12.76 13.56 11.59 12.70 12.40 12.61 |
2.480 2.310 2.700 2.476 2.660 2.490 |
| 12 |
7/20 19/25 19/0.0185 65/30 165/34 |
0.0320 0.0179 0.0185 0.0100 0.0063 |
0.0960 0.0900 0.0925 0.0910 0.0950 |
21.69 18.43 20.15 19.66 19.82 |
1.450 1.770 1.564 1.680 1.580 |
| 10 |
7/0.0385 19/0.0234 37/26 49/27 105/30 |
0.0385 0.0234 0.0159 0.0142 0.0100 |
0.1160 0.1170 0.1100 0.1200 0.1140 |
32.06 32.06 28.31 29.89 31.76 |
1.000 1.000 1.160 1.280 0.980 |
| 8 |
7/0.0486 19/0.0295 54/25 84/27 133/29 168/30 420/34 |
0.0486 0.0295 0.0179 0.0142 0.0113 0.0100 0.0063 |
0.1460 0.1440 0.1506 0.1490 0.1670 0.1740 0.1620 |
50.10 50.00 55.00 52.00 54.00 53.10 53.00 |
0.650 0.650 0.624 0.638 0.640 0.660 0.680 |
| 6 |
7/0.0612 19/0.0372 133/27 266/30 665/34 |
0.0612 0.0372 0.0142 0.0100 0.0063 |
0.1840 0.1860 0.2100 0.2040 0.2150 |
81.10 81.10 84.10 83.20 84.00 |
0.410 0.400 0.410 0.417 0.400 |
| 4 |
7/0.0772 19/0.0469 133/25 420/30 1064/34 |
0.0772 0.0469 0.0179 0.0100 0.0063 |
0.2320 0.2350 0.2570 0.2570 0.2690 |
129.00 129.00 135.00 140.00 134.00 |
0.260 0.240 0.258 0.264 0.266 |
| 2 |
7/0.0974 19/0.0591 133/0.0223 665/30 1666/34 |
0.0974 0.0591 0.0223 0.0100 0.0063 |
0.2920 0.2920 0.3290 0.3380 0.3370 |
204.90 205.00 208.00 213.00 212.00 |
0.162 0.170 0.166 0.167 0.169 |
| 1 |
19/0.0664 133/0.0251 259/0.0180 836/30 2107/34 |
0.0664 0.0251 0.0180 0.0010 0.0063 |
0.3320 0.3800 0.3780 0.3650 0.3760 |
266.00 264.00 265.24 266.00 268.00 |
0.130 0.132 0.121 0.133 0.134 |
| 1/0 |
7/0.01228 19/0.0745 37/0.0534 259/24 1064/30 2646/34 |
0.1228 0.0745 0.0534 0.0201 0.0010 0.0063 |
0.3690 0.3730 0.3700 0.4240 0.4510 0.4370 |
326.00 326.00 326.00 331.00 338.00 337.00 |
0.102 0.100 0.102 0.105 0.105 0.106 |
| 2/0 |
7/0.1379 19/0.0837 37/0.0600 259/0.0227 1330/30 3325/34 |
0.1379 0.0837 0.0600 0.0227 0.0100 0.0063 |
0.4140 0.4190 0.4200 0.4560 0.4960 0.5340 |
410.90 410.90 411.00 430.00 430.00 427.00 |
0.081 0.081 0.080 0.083 0.084 0.085 |
| 3/0 |
7/0.1548 19/0.0940 37/0.0673 259/0.0255 1666/30 4256/34 |
0.1548 0.0940 0.0673 0.0255 0.0100 0.0063 |
0.4650 0.4700 0.4700 0.5360 0.5330 0.6150 |
518.00 518.00 518.00 533.00 676.00 547.00 |
0.064 0.064 0.065 0.066 0.067 0.0647 |
| 4/0 |
7/0.1739 19/0.1055 37/0.0756 259/0.0286 427/0.0223 2107/30 5320/34 |
0.1739 0.1055 0.0756 0.0286 0.0223 0.0100 0.0063 |
0.5220 0.5280 0.5290 0.6010 0.6020 0.6700 0.6450 |
653.00 653.00 653.00 671.22 676.00 674.00 684.00 |
0.0510 0.0510 0.048 0.048 0.0522 0.0530 0.0535 |
| 250MCM |
19/0.1147 37/0.0822 |
0.1147 0.0822 |
0.5750 0.5750 |
771.00 771.00 |
0.0430 0.0430 |
| 350MCM |
19/0.1357 37/0.0973 |
0.1357 0.0973 |
0.6810 0.6810 |
1081.0 1081.0 |
0.030 0.031 |
| 500MCM |
19/0.1622 37/0.1162 |
0.1622 0.1162 |
0.8130 0.8130 |
1544.0 1544.0 |
0.022 0.022 |
| 750MCM | 61/0.1109 | 0.1109 | 0.9980 | 2316.0 | 0.010 |
| 1000MCM | 61/0.1280 | 0.1280 | 1.1520 | 3088.0 | 0.009 |
AWG en mm2
| AWG | mm2 | AWG | mm2 | AWG | mm2 | AWG | mm2 | AWG | mm2 | AWG | mm2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 0.05 | 21 | 0.38 | 14 | 2.5 | 4 | 25 | 3/0 | 95 | 600MCM | 300 |
| 28 | 0.08 | 20 | 0.50 | 12 | 4 | 2 | 35 | 4/0 | 120 | 750MCM | 400 |
| 26 | 0.14 | 18 | 0.75 | 10 | 6 | 1 | 50 | 300MCM | 150 | 1000MCM | 500 |
| 24 | 0.25 | 17 | 1.0 | 8 | 10 | 1/0 | 55 | 350MCM | 185 | ||
| 22 | 0.34 | 16 | 1.5 | 6 | 16 | 2/0 | 70 | 500MCM | 240 |
Conducteurs recommandés par la SAE pour l'industrie automobile
| AWG | Nombre de brins | Diamètre extérieur nominal du toron |
|---|---|---|
| 22 | 7/30 | 0.0100 |
| 20 | 7/28 | 0.0126 |
| 18 | 16/30 | 0.0100 |
| 18 | 19/32 | 0.0080 |
| 16 | 19/29 | 0.0113 |
| 14 | 19/27 | 0.0142 |
| 12 | 19/25 | 0.0179 |
| 10 | 19/23 | 0.0226 |
| 8 | 19/21 | 0.0285 |
| 6 | 37/21 | 0.0285 |
| 6 | 133/27 | 0.0142 |
| 4 | 61/22 | 0.0253 |
| 4 | 133/25 | 0.0179 |
| 2 | 133/23 | 0.0218 |
| 1 | 133/22 | 0.0243 |
| 1/0 | 133/21 | 0.0275 |
| 2/0 | 133/20 | 0.0309 |
| 3/0 | 266/22 | 0.0249 |
| 4/0 | 418/23 | 0.0226 |
Différences essentielles entre les fils de cuivre massifs et toronnés
Les fils de cuivre rigides et toronnés présentent tous deux des avantages :
- Fil de cuivre massif : offre une résistance élevée à la traction et est idéal pour les longueurs droites avec un minimum de courbure.
- Fil de cuivre toronné : offre une grande flexibilité, ce qui le rend adapté aux applications nécessitant des courbures ou des mouvements, telles que les outils portatifs, les appareils électroménagers et l'industrie automobile.
Choisir le fil de cuivre adapté à vos besoins
Le choix entre des fils de cuivre massifs et toronnés dépend de facteurs tels que :
- Application : Les fils rigides conviennent mieux aux installations permanentes, tandis que les fils souples sont préférables pour les applications nécessitant une certaine flexibilité.
- Environnement : Les fils souples sont plus adaptés aux environnements soumis à des vibrations et des mouvements fréquents.
- Charge électrique : Tenez compte de la section, de la résistance à la rupture et de la résistance du fil pour supporter en toute sécurité la charge électrique prévue.
Impact du toronnage des fils sur les performances électriques
Le choix du toronnage approprié a une incidence sur plusieurs aspects des performances électriques. Lorsque vous sélectionnez un fil pour votre application, tenez compte des facteurs suivants sur lesquels le toronnage a une incidence :
- Conductivité : Les fils toronnés ont une conductivité légèrement inférieure en raison des espaces d'air entre les brins, ce qui peut affecter les performances dans les applications à courant élevé.
- Résistance : Les fils toronnés ont généralement une résistance plus élevée que les fils rigides, ce qui peut entraîner des chutes de tension sur de longues distances.
- Capacité de transport de courant (intensité admissible) : Les fils toronnés ont une intensité admissible similaire à celle des fils rigides, mais un dimensionnement approprié est essentiel pour éviter toute surchauffe.
- Dissipation thermique : les fils toronnés dissipent plus efficacement la chaleur grâce à leur surface plus importante, ce qui les rend adaptés aux applications à courant élevé.
- Flexibilité et résistance aux vibrations : les fils toronnés sont plus flexibles et plus durables dans les environnements soumis à des mouvements ou des vibrations fréquents.
- Considérations relatives à la chute de tension : les câbles plus longs utilisant des fils toronnés peuvent subir des chutes de tension. Il est donc important de choisir la bonne section afin de maintenir les performances.
Ressources connexes
Comment choisir le fil ou le câble approprié
Plusieurs facteurs doivent être pris en compte lors du choix d'un fil ou d'un câble pour une application.En savoir plus